個人評分：★★★★(★1分、☆0.5分，滿分5分)
在漫威首部華人英雄電影《尚氣》上映之際，首波國內外的影評已經出爐，普遍獲得正面評價，然而，本片在拍攝、選角以至於劇情故事方面，早在事前就已經鬧的沸沸揚揚，主角長得太醜、太像某國領導人等…
媚華跟辱華的爭議，理性不理性的謾罵也出現在各大影評相關的討論網站上。
雖然我還未一睹這位華人英雄螢光幕上的光彩，也沒機會看網友戲稱「真正的」男主角的梁朝偉在劇中的演技爆發，但說到辱華，我倒想起了一部電影…它是我有記憶以來第一個被稱作「辱華」的電影，這部正是接下來要討論的2005年由李連杰主演的《鬥犬》。
《鬥犬》電影預告
故事大綱
本片為什麼被稱作辱華？其實講完故事大綱你就會明白。
本片的主角李連杰飾演的丹尼，從小就被黑道控制，並像狗一樣的豢養，這可不是「譬喻」，而是「真真實實的」當狗在養，丹尼被關在像是籠子一般的地方，只有破爛的布偶跟沙包當作他的玩伴、吃著像狗食一樣的罐頭食物，然後，甚至還戴著狗項圈…
中文片名會取名叫做《鬥犬》不是沒有原因，(早期的英文片名甚至直接叫做《Danny the dog》，讀者可隨意翻作「狗狗丹尼」或者「忠犬丹尼」)李連杰的角色確實是一隻人形鬥犬，每當項圈解開時，就是丹尼的殺戮時刻，當主人一個下令，他就會動手。而這個黑道老大，也因為擁有這隻「忠犬」而建立起自己不怒自威的討債高手名聲…
當然，故事有了轉折，一方面是黑道老大發現「丹尼」背後的商機，讓他加入地下搏擊比賽可以幫助他賺進大筆大筆的鈔票、另一方面，外表已經成年內心卻還是小孩的丹尼，再一次因緣際會下接觸到一名盲眼調音師Sam（摩根費里曼飾演)跟他的鋼琴，讓他開始對項圈外的世界感到好奇…一生被當成動物的丹尼，迎來自己的醒覺時刻，決定憤而抵抗。
為什麼辱華
還用說嗎？一個中國人，被當狗在養、當狗在使喚，角色智商大概僅維持在7~9歲之間，大概也是一隻成年的拉布拉多那麼聰明而已…更別提電影海報還是戴著項圈、面目骯髒的丹尼被踩在潔白西裝褲以及打亮的皮鞋底下…
別說侮辱華人了，這種「無中生有」的奴隸制度，也許比拍黑奴的故事還要更冒犯，而當時才正要在好萊塢大放異彩的李連杰，怎麼會拍這種自我貶低意涵的電影呢？難說當年到底發生了什麼事，事實上，搜尋《鬥犬》一片相關的新聞會發現，當時的中國政府確實因此封殺了這部電影(不過當年中國市場也許還未被重視，導演倒是沒因此出來道歉或改變電影的內容)，不過，辱華有理，但這部電影真的羞辱了華裔族群嗎？我認為，電影不能只看表面，劇情也不代表一切，撇開成見來看本片，《鬥犬》我認為甚至比李連杰早期的其他動作片如2000的《致命羅密歐》、2001的《龍吻》《救世主》、2003年的《龍潭虎穴》還要來得經典，底下是我的想法：
李連杰的演技突破
有一好就難有兩好，李連杰的功夫再好，在中國長大的他儘管從小囊括各大武術大賽獎牌，也長得一張眉清目秀的五官，卻沒有辦法說得一口流利的英文，別說李連杰了！成龍在好萊塢闖盪了那麼多年，口音還是擺脫不了，僅有青少年就移居到美國的甄子丹，說得一口好英文。
由此可見，演員的先天優勢讓他能夠在動作片裡展露頭角、但同樣的「先天劣勢」卻讓他的角色有所侷限，李連杰早期的角色都是「酷酷的」、「話不多說」，其來自有因，話說多了，只是讓觀眾的耳朵聽的吃力，還不如讓李連杰打打打，反正這位功夫明星要展現的是拳腳功夫而非嘴上功夫。
當然，最終，往好萊塢發展的李連杰會學會英文、能夠承擔更多角色，但在這之前，他的演技將會因為語言的障礙而受到限制，而他的中國功夫雖然了得，但難保觀眾不會有看膩的時候，事實上，依照個人的觀感，《龍潭虎穴》已經讓我感到貧乏，在這部電影裡，飾演「台灣」特務的李連杰，武術動作浮誇又中二，在面對對手時手擦口袋，一副好像NBA球員到國小打球，眼前一切都不屑的態度…片中也出現一些「超寫實」的片段，如赤手從大樓外側一層一層往下跳的「危險又沒意義」的動作…身為觀眾，不禁會覺得：
好啊！在《致命羅密歐》開始展露頭角、在《龍吻》裡多情卻是總無情的神情，怎麼一到《龍潭虎穴》就開始跩起來了？
一直到2005年，這部辱華作品《鬥犬》上映時，觀眾才看到另一個面向的李連杰，很詭異的！戲裡的他還是台詞不多(甚至更少了)、打打殺殺(甚至打的亂七八糟)，但我們卻發現這位華人的功夫巨星，竟然賣起萌來？原來，符合李連杰條件的電影，還可以這樣拍！這部電影之所以讓人有記憶點，在於導演為李連杰量身打造的「劇情」。
導演和編劇功不可沒
《鬥犬》的導演路易斯·賴托瑞，也許在台灣並非家喻戶曉的名字，事實上在寫這篇影評之前，我根本也不清楚他是誰…這位法國導演後來拍攝的電影包含漫威的《無敵浩克》以及雖然我不是很喜歡，但普遍受到票房愛戴的《出神入化》…
這些都是近期的作品，但回到2002年，一部由他導演、由名導盧貝松監製的電影，倒是證明了這兩位法國導演在挑選動作巨星的獨到眼光，那部電影正是由性格英國動作明星傑森．史坦森主演的《玩命快遞》，這系列後來演變成續集，也讓穿著西裝能打又能觀賞的帥帥司機成了傑森．史坦森的標誌性角色之一，回頭來看，2005年的《鬥犬》，本片的編劇正是將李連杰引進好萊塢的盧貝松，這位法國名導甚至表示：
鬥犬中的角色，一開始就是為了李連杰這位演員打造的。
我想，可以這麼說：沒有盧貝松、就沒有今天的李連杰。而享受過「帥氣殺敵」的李連杰當年願意演一條狗，也算可貴，這也許代表年輕的華裔演員信任這位提拔他的導演，又或者他還沒建立起當今超級巨星應該要有的架子…總之，電影拍下去了，本片絕對是李連杰的影迷、或者是功夫迷特別有記憶點的作品，而說到「功夫片」自然要提到片中的「武術設計」。
如何呈現被人圈養的功夫明星
中國武術中有許多模仿自然界生物演變而來的拳法，如螳螂拳、白鶴拳、虎拳等等…，不過倒好像沒聽過狗拳或貓拳，也就是說，《鬥犬》的武打動作到底要依循哪一套功夫，感覺起來確實是一套學問…
李連杰能打，大家都知道。但武術指導的目的是在於設計一套符合劇中角色的武打風格，才不會讓觀眾明明在看一場地下拳賽，卻發現黃飛鴻穿越時空來參賽的窘境…
在文章開始時，我說這部動作戲打的「亂七八糟」，其實是一種稱讚，李連杰在進軍好萊塢時的夢想，就是要讓中國傳統武術在國際市場發揚光大，但武術難免都是「套路」，打的好看不代表適合實戰，想想《救世主》中正邪對立的兩個李連杰硬是要用中國武術對打，就給人一種明明該是決一死戰卻好像「比武大賽」的尷尬感，我想，實戰能力確實是全球動作戲迷真正在意的重點(畢竟每個愛看功夫片的人都會幻想自己在街頭巷戰時，能用上幾招震懾對手，這時打個需要攝取大量酒精的醉拳好像適得其反)。
其實，早在《龍吻》裡就可以看見李連杰收起了一些拳腳，轉而偏向格鬥技能的展現(反而片中刻意花拳繡腿的喜歡在天上飛來轉去的外國人)，而《鬥犬》這部片又更不一樣了，劇中的丹尼自然不可能有機會去上YMCA上跆拳道課，身材臃腫的黑道老闆看起來也不會是個合格的「武術教練」，簡言之，丹尼展現出的拳腳功夫，應該要更接近「亂打」，是一種不懂得如何保護要害的格鬥方式、一種如瘋狗般的狂追猛打，說來也奇怪，本來應該要很有律動且依循套路的中國功夫，竟然做到了？
李連杰有著硬底子的功夫背景，自然所有動作都難不倒他，只是「導演要下怎樣的指令」讓這位演員可以盡情發揮所長，讓人很意外地，中國功夫裡有些感覺較為不切實際的飛躍、翻身等動作，在《鬥犬》的武打橋段中異常的合拍，所謂的「不切實際」是因為這種動作的難度較高，一般人不可能輕易做到、也不太願意花那麼大的「功」去做閃避或攻擊的動作…但丹尼不受此限制，當他在打群架時，所有中國功夫魂就偷渡進了他的拳腳裡面，這種「刻意製造的混亂」讓本片的打戲不僅讓人耳目一新，也相當好看！
丹尼的動作讓人熱血沸騰，而本片也不會讓他的拳腳功夫過分發散，在幾場打戲中，可以看見動作設計被「刻意的」安排以「效率」為主，像是第一次參與地下拳賽時的丹尼賞給對手喉頭的三下猛拳、在打鬥中運用頭去撞擊對方的身體甚至是咬住對方等動作，我想，武打明星很少會被提到演技，但除了正規的透過對白去演戲以外，他們的拳腳也是戲，《鬥犬》中的李連杰演技大爆發，不僅是在對白的部分，他的拳腳也充分說服觀眾，這是一個在生死交戰後無師自通的功夫。
當然，本片也不是完全沒有缺點，劇中的「冷兵器大戰」時，中國武術的「身段」還是不小心跑出來，那麼漂亮的動作跟舞刀弄槍的實力確實有違常理。
不只是打打殺殺，優於打戲的劇情
不知道大家是否看過一部印尼的動作電影叫做《全面突襲》，戲中紮實的武打動作，幾乎是從頭打到尾，而且拳拳到肉，絕不馬虎，不過秉持著朝聖心態觀看後…越打到後面，同樣拳拳到肉，但觀眾卻對動作戲感到疲乏。
《鬥犬》的打戲精彩，但文戲卻不馬虎，這樣的文武交錯，讓電影不會有視覺疲乏的時候，也讓每個動作場景出現時，觀眾會更加珍惜。戲中飾演Sam的盲眼調音師，正是戲精摩根．費里曼，根據IMDb網站的描述，劇中的Sam之所以盲眼，還是因為費里曼向導演的要求，他認為有殘缺的角色反而能「看見」丹尼心中最單純的一面。
就因為Sam與他的養女改變了丹尼，而丹尼也因為「某些原因」對鋼琴情有獨鍾，雖然這類型的安排並不算是特別，卻也寫出故事的層次，本片也因為情感面的鋪排，讓丹尼的遭遇以及「打破桎梏」的戲劇性才會更加強烈。
結語
我會毫不猶豫的說《鬥犬》是李連杰早期電影中最令人印象深刻的一部(其次大概是用針點穴的《龍吻》)，甚至，可以說是李連杰好萊塢生涯中經典的一部也不為過。這位個子不高卻有小孩般神情的功夫皇帝，一直沒機會扮演「丑角」，本來這該是個優勢，但隨著「成龍」建立起自己標誌性的「邊打邊雜耍」的風格、以及越來越多能打的演員出線後，李連杰後期在好萊塢的角色反而慢慢沒有太多發揮「中國武術」的空間，現在回顧起來，《鬥犬》就算辱華又何妨？
侮辱難免的，但電影最終也算是一個圓滿結局，丹尼也成功擺脫奴役的生活，觀眾在看完本片後也不會說：李連杰就演一條狗，反而會說，那是一部武打片，片中李連杰難得賣萌。要真說本片有什麼「隱性歧視」，那大概就是「華人都會功夫」這件事吧！憑什麼把一個矮個子的中國人關起來、餵他一些罐頭、再給一個沙包，就能養成《鬥犬》呢？
延伸閱讀
更多盧貝松執導的電影：影評-《極速追殺令》：法國大叔與日本萌妹子的冒險旅程
你找得到李連杰在花木蘭裡飾演的角色嗎：影評-《花木蘭》：迪士尼難得有氣無力的動畫改編電影
留言列表
