個人評分：★★★☆(★1分、☆0.5分，滿分5分)
那天休假在家，碰巧看電影台重播2007年的動作經典《我是傳奇》，由威爾史密斯飾演的科學家羅伯・奈佛隻身一個人在多數人不是死亡就是變成受感染如活死人的紐約，力求找到拯救人類的解藥...《我是傳奇》講一個孤單又恪守規定的軍人的故事，結束在終於找到解藥的奈佛，犧牲自己讓解藥能安穩地送到其他倖存者手裡...
當年還是高中的我，簡直愛死了這部電影。我喜歡片中的末世風格、孤單又努力的威爾史密斯，甚至有好一陣子我都在聽那電影裡那首：《Don’t worry about the thing》，因為太喜歡，後來索性買了精裝版的DVD光碟片，也在額外收錄的內容裡，看到了另一個(較沒那麼「傳奇性」的結局)：
電影預告
另一個結局
如果你是院線版結局的擁戴者，八成會覺得另一個收尾有些莫名其妙。當發現自己的血清有效的奈佛，面對攻進來的活死人大軍，才意識到帶頭的那一位，是衝著被他抓來實驗的女性患者而來，威爾史密斯飾演的角色想起了自己的家人，看到對方也是為了拯救家人，因此，將痊癒的患者變回原樣，還給對方。劇末，奈佛與倖存的母子，驅車前往其他的安全區...
一點都不傳奇，對吧？
先說，本片改編自同名原著小說《我是傳奇》，但若您碰巧也看過原著，肯定也會覺得這部電影：
一點都不傳奇(不像原著《我是傳奇》)。
但導演佛蘭西斯·路易斯很厲害的把現代題材融入過去的作品之中，在原著小說中的「活死人」其實就是「吸血鬼」，而奈佛之所以成為傳奇，正是因為身為僅存的人類不斷地追殺各派吸血鬼，最終，他發覺自己就像是吸血鬼眼中的鬼，因而，他下了一個結論，原來...我是傳奇。當年我也幫這本書寫了簡單的書評，書中的概念更像是正常社會瓦解之後，吸血鬼自成了族群，而相對於畏懼陽光、大蒜的吸血鬼，「人類」成了刀槍不入的妖...簡言之，「正常」是相對的，好像「狂泉」的故事，當全村的人都喝了會使人瘋狂的泉水後，沒喝下水的那位就不正常了...
雖說導演拍出了現代風格，但其實許多概念確實沿用了本來的版本，包含「理性的去分析活死人」這件事，過往的奈佛試著解釋吸血鬼為什麼畏懼陽光、畏懼大蒜，而新版本的威爾史密斯則本身就是科學家，試著透過研究血清的方式找到抗體。而心靈層面上，「孤立」是兩個角色一目瞭然的相似處境，兩位角色也在自己的故事線推進時，一再失去僅有的陪伴...
而院線的故事在結局的時候做出了決定性的差異，威爾史密斯的角色因為找到解藥、犧牲自己而是傳奇，書中的奈佛則幾乎變成「恐懼的存在」...
以上，是導演與小說做出的差別，但僅僅這些並不是讓我覺得厲害的原因，而是當幾年後我再次打開電視時，我發現劇情的發展其實正在新舊版本之間擺盪，何以見得？
從電影中，奈佛對「這場疾病」抱持著否定的態度，它使得人類滅亡，並造成文明衰退、瓦解，他要治癒它，卻在埋頭苦幹的過程中忽略了重要的線索...在他的影片日記中提及：
「今天發現一個患者竟然讓自己的皮膚被太陽灼傷，這顯示出他的大腦可能因為疾病、飢餓而影響功能，因此失去了基本的本能反應，人類秩序已經蕩然無存...」
如果你看過原著，如果你碰巧也看過另一個結局，就會發現導演其實在這個時候「偷偷的」告訴觀眾：奈佛是錯的。因為這位暗影獵人或者是活死人會選擇讓自己受傷的根本原因，在於被奈佛抓去做實驗的，是自己的另一半，他想保護她，卻無能為力。
很有趣地，在言語提及到這件事以後，導演便不再著墨這件事，繼續讓故事演下去。奈佛後來因為假人模特兒被換了位置而抓狂，並在偵查時誤觸了活死人設下的陷阱而害得自己最心愛的唯一夥伴-德國牧羊犬小珊死去，那一幕邊哼歌、邊流淚、邊看著上方把它狠狠掐死的畫面太傷心，以至於觀眾可能都忘了劇情銜接的漏洞(就是奈佛說的「對方是大腦受了影響」)
原來活死人既會關門放狗、也會設下陷阱，可是一點都不笨啊！
最後，心如死灰的奈佛開車與對方正面交鋒，讓自己身陷險境，而被聽到廣播的母子檔救出，後來就是大家知道的，奈佛犧牲自己換得解藥，但如果是另一個版本的結局：活死人跟著自己的伴遁入黑暗，而奈佛則終於放下執著，與新認識的「家人」去找剩下我族類的「人類族群」...
我要沒記錯的話，另一個結局還安排了另一個「畫面鋪排」，那就是一行人開車離開時，有一獅子家族正在道路上放鬆看著他們駛離，這獅子在片頭趕羚羊的時候就出現過，當時也是帶著一家老小...所以其實這部電影在這方面的概念確實走在過去那本小說的道路上：
倖存者、活死人們，就有如這頭獅子夫婦，他們現在也是自然生態的一部分，身為不同族群，在新的環境裡，各自生存下去...
也就是說，片中孤獨的奈佛，其實一直在排斥「找到同類」這件事，一開始是因為他沒有、後來則是他不能接受(小珊的死、找到解藥的執著等），我喜歡電影很認真的把心態的轉變給刻畫出來，而不是單純讓新的人類加入以後，奈佛就面帶微笑的迎接，他正處在悲傷狀態裡的「否定」階段，還有活人對他來說衝擊太大(即便一開始就是他在廣播裡「徵人」的)，而當結局裡，他看見女性患者身上的蝴蝶刺青，想起自己的小孩，院線版的結局是他終於完成責任，想要與家人團聚(但當時總覺得這個解釋有些牽強)，可另一個結局，同樣「看到刺青的舉動」變得在合理不過：
他想到對方也只是想要跟家人團聚，而他的家人已經離開他，他知道這種痛苦。
所以，他放棄「治療」她的舉動，放手讓這位「患者」回到她的族群之中...在這個時候，奈佛才真正「理解」另一個族群存在的意義，那些故事裡埋下的「提醒」就都說得通了：獅子家族、陷阱、自願在陽光下曝曬而受傷的活死人...也許他們根本不需要解藥，因為活死人們早就成了自己的族群，是的，這樣說起來故事還真的「一點都不傳奇」，但這個結局，導演選擇「寫意」而非「寫實」，最終，電影選擇了「寫實」的版本，成就了多數人看到的《我是傳奇》。
後記
(圖片取自：網路)
有趣的是，如果你重新回想起威爾史密斯近年的「奧斯卡巴掌事件」，用《我是傳奇》的「平行宇宙結局」去思考...就會發現這起事件可能也該有兩個結局，無關對錯，但當威爾史密斯決定猛力一揮開自己太太玩笑的克里斯塔克巴掌時，另一個選擇所造成的結果就崩塌成我們看見的事實：
護妻心切的他誤以為這是針對個人而來，進而做出Man力爆表卻明顯失格的暴力舉動。
那另一個結局呢？也許，在當他捧下小金人時，鄭重強調「脫髮症」這件事不該成為話題時，這個始於「誤解」的開端，也許能有更高的高度，心結，也可能不藥而癒。
ⓞ延伸閱讀：書評-《我是傳奇》：傳奇始於1954年...
留言列表
